Muzeum Narodowe w Gdańsk - Gdansk, Pologne.

 
Exposition intitulée «Autochrom – triumf koloru. W 110 rocznicę wynalazku fotografii barwnej», présentée du 01 juillet 2017 au 24 septembre 2017, commissariats de : Soizic AUDOUARD ; Elizabeth NORA ; Małgorzata TARASZKIEWICZ-ZWOLICKA.
Prêt de 3 retirages de Léon GIMPEL et d'un retirage de Charles ADRIEN.

Les cotes et légendes des retirages prêtés sont les suivantes :
Charles ADRIEN
  • 807-A-1519, Charles ADRIEN, Les alpinistes, non daté. Autochrome.
Léon GIMPEL
  • 806-A-0151, Léon GIMPEL, L'alchimiste, 17 février 1912. Autochrome.
  • 806-A-1021, Léon GIMPEL, Montgolfières en exposition, Première exposition internationale de navigation aérienne au Grand Palais, Paris, Septembre 1909. Autochrome.
  • 806-A-0153, Léon GIMPEL, Chez le sculpteur, 7 janvier 1911. Autochrome.
 
 "Autochrom – triumf koloru. W 110 rocznicę wynalazku fotografii barwnej
 
Jakkolwiek współcześnie fotografia stała się medium powszechnie stosowanym, to historia fotografii, w tym fotografii barwnej nie jest szeroko znana. Wystawa organizowana w Muzeum Narodowym w Gdańsku przybliży publiczności istotę autochromu, jego magiczną atmosferę i przydatność barwnego medium dla dokumentacji rzeczywistości sprzed ponad 100 lat. Ta oryginalna technika, praprzodek fotografii cyfrowej jako pierwsza fotografia barwna na szklanych płytkach została opatentowana w 1903 roku, przez Braci Lumière. Auguste i Louis Lumière znani głównie z równie rewolucyjnego wynalazku jakim był kinematograf, skomercjalizowali wynalazek w 1907, rozpoczynając produkcję płyt szklanych ze specjalną barwioną skrobiową emulsją, które służyły utrwaleniu kolorowego świata. Z ich epokowego wynalazku korzystali z entuzjazmem fotografowie zawodowi jak i amatorzy aż do lat trzydziestych XX w i popularyzacji technologii fotografii na filmie celuloidowym przez firmę Kodak.
Wystawa jest premierową w Polsce ekspozycją francuskiej unikalnej kolekcji, prezentowanej w 2013 roku w ramach programu Marsylia Europejska Stolica Kultury. Eksponowane autochromy pochodzą ze zbiorów prywatnych Soizic Audouard i Elisabeth Nora, ale także z kolekcji spadkobierców braci Lumière i innych prywatnych i publicznych zbiorów europejskich. Oprócz wielu anonimowych prac na wystawie pokazane zostaną autochromy zrealizowane przez słynnych fotografów takich jak Alfred Stieglitz, August i Louis Lumière, Leon Gimpel, Paul Haviland, Heinrich Kühn, Jules Gervais –Courtellemont.
Polskiego kontekstu doda wystawie multimedialna prezentacja rodzimych twórców autochromu Tadeusza Rzący (1868-1928) ze zbiorów Muzeum Historii Fotografii w Krakowie, oraz Stanisława Krygowskiego (1868 – 1944) ze zbiorów Centralnego Ośrodka Turystyki Górskiej PTTK w Krakowie. Obaj twórcy nie zostali dotąd docenieni w pełni a jako polscy pionierzy techniki autochromowej zarejestrowali barwne fotografie Tatr i polskiej wsi.
Autochrom zrewolucjonizował fotografię, choć stylistycznie nawiązywał do gustu epoki  impresjonizmu i piktorializmu. Choć uważano go za łatwy sposób odtworzenia rzeczywistości, to dla amatorów stał się okazją do tworzenia archiwów podróży, dokumentowania własnej rodziny, piękna natury ale i wydarzeń politycznych. Tematyka ponad 100 prac na wystawie w Muzeum Narodowym w Gdańsku obejmuje głównie pejzaż nadmorski, górski, miejski, portret pojedynczy i zbiorowy oraz martwe natury. Na pojedynczych autochromach obejrzymy także przykłady fotografii z zakresu medycyny czy biologii. Oprócz autochromów oryginalnych zaprezentowane zostaną także podświetlane powiększenia fotografii jak i szereg sprzętów do jej oglądania w tym stereoskopów, diaskopów z kolekcji Soizic Audouard i Elisabeth Nora.
Z okazji wystawy został wydany katalog będący rzadką w Polsce publikacją poświęconą zagadnieniu fotografii autochromowej z tekstami m.in. najwybitniejszych znawców tematu we Francji: prof. Nathalie Boulouch (Uniwersytet 2 Rennes) i prof. Bertranda Lavedrine (Muzeum Historii Naturalnej w Paryżu) oraz Marty Miskowiec(Muzeum Historii Fotografii w Krakowie).
 
  
 "L’Autochrome- Le triomphe de la couleur" ou les frères Lumière à Gdansk

Tout le monde sait que les frères Lumière ont inventé le cinématographe à la fin du 19ème siècle, mais on sait moins, en revanche, qu'ils sont également à l'origine de l’autochrome, véritable ancêtre de la photographie en couleur. L'exposition "L’Autochrome- Le triomphe de la couleur" qui se tient au Musée national de Gdansk, rassemble les plus grands noms des artistes de l’autochrome parmi lesquels figurent, bien sûr, les frères Lumières.
L’autochrome – l’invention révolutionnaire des frères Lumière
Moins de dix ans après l’invention du cinématographe, Auguste et Louis Lumière découvrent en 1903 le moyen de fixer la couleur sur une plaque photographique en verre, en mêlant à la couche d’argent des pigments de trois couleurs – orangé, vert et violet – liés par de la fécule de pomme de terre. C’est cette multitude de points colorés qui donne un charme unique à ces photographies. L’autochrome est né ! Le succès est immédiat et des millions de plaques sortiront bientôt des usines Lumière à Lyon. Cette l’invention révolutionnaire de frères Lumières va à tout jamais introduire la couleur dans la création photographique.
Une première en Pologne          
L’exposition "L’Autochrome- Le triomphe de la couleur" programmée cet été au Musée national de Gdansk - au Pałac Opatów à Oliwa, élaborée à partir d’une collection particulière, est enrichie d’icônes provenant de collections publiques telles la SFP (Société Française de Photographie), la Bibliothèque Robert Lynen à Paris, ou le Musée Niepce à Chalon-sur-Saône, ainsi que de la famille Lumière.
Le public découvrira les plus grands noms de la photographie, tels Heinrich Kühn, Alfred Stieglitz, Paul Haviland, Léon Gimpel, et bien sûr les Lumière. A leurs côtés, de nombreux et  talentueux  amateurs  anonymes. Et enfin, le grand autochromiste polonais Tadeusz Rząsa qui très tôt expérimente ce procédé révolutionnaire pour photographier en couleur sa ville natale de Cracovie et la région de Malopolska.
La vie en couleur, comme en vrai
Outre l’aspect technique qui est largement documenté, l’exposition s’attache à montrer la variété des sujets qui ont inspiré les photographes de ce début du XXe siècle : paysages, portraits, nouveaux moyens de transport, vie quotidienne… L’exposition révèle notamment au public l’extrême qualité d’un procédé très raffiné, qui mêle la fragilité et la douceur des tons à la force de la couleur, témoignant ainsi pour la première fois de la vie comme en vrai.
Une scénographie originale
Les autochromes sont visibles grâce à un système de rétro-éclairage. On peut ainsi découvrir dans la pénombre de nombreuses plaques de verre originales, ainsi que des transferts sur film (duratrans) de plus grands formats.
L’exposition s’étend à la stéréoscopie, procédé tout aussi précurseur, ancêtre de la vision en 3D. A titre didactique, des films documentaires réalisés avec les plus grands spécialistes de l’autochrome sont présentés au public.
La redécouverte de l’autochrome
L’évolution de la science et l’arrivée du film souple au milieu des années trente, a fait sombrer l’autochrome dans l’oubli. Paradoxalement, ce sont les nouvelles technologies qui en assurent la survie et la conservation, et font revivre ces plaques en permettant aujourd’hui de les exposer. Chaque visiteur pourra ainsi contempler l’incomparable subtilité des grains colorés de l’autochrome."
 

Autochrom – triumf koloru. W 110 rocznicę wynalazku fotografii barwnejAutochrom – triumf koloru. W 110 rocznicę wynalazku fotografii barwnej